×

chẳng qua Tiếng Trung là gì

phát âm:   chẳng qua câu"chẳng qua" Tiếng Anh là gì
大不了 ; 左不过 <至多也不过。>
nếu trễ xe; chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.
赶不上车, 大不了走回去就是了。
不过; 无非 <指明范围, 含有往小处说的意味; 仅仅。>
cái máy này chẳng qua sét một chút; không cần phải sửa chữa.
这架机器左不过是上了点锈, 不用修。
Anh ấy đến thăm tôi; chẳng qua là muốn mượn một cuốn sách.
他来看我, 无非是想借一本书。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 那只是烟幕，我要打发他走
    Chỉ nói thế thôi. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.
  2. 只是不是我们想要的那种
    Chẳng qua là không phải cuộc gọi chúng ta đang tìm kiếm.
  3. 我本来想拜师的 不过他们现在
    Tôi đến để bái sư mà chẳng qua chúng nó hiện giờ
  4. 你是傻子吗 我知道其中的道理
    Chẳng qua là muốn bỏ hết những cái ống xịt nước này.
  5. 只是事情非常复杂 很难三言两语说清
    Chẳng qua là mọi chuyện rất phức tạp khó nói thôi.

    6. Những từ khác

    1. "chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?" Trung
    2. "chẳng phải lo ăn mà cũng chẳng phải lo mặc" Trung
    3. "chẳng phải là" Trung
    4. "chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện" Trung
    5. "chẳng phụ như lai, chẳng phụ nàng" Trung
    6. "chẳng qua chỉ đi bộ là cùng" Trung
    7. "chẳng qua là muốn mượn một cuốn sách" Trung
    8. "chẳng qua là như thế" Trung
    9. "chẳng qua là tôi chỉ làm chuyện mình phải làm mà thôi" Trung
    10. "chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện" Trung
    11. "chẳng phụ như lai, chẳng phụ nàng" Trung
    12. "chẳng qua chỉ đi bộ là cùng" Trung
    13. "chẳng qua là muốn mượn một cuốn sách" Trung
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech